1.Mose 29:28
<< 1.Mose 29:28 >>
Luther Bibel (1912)
Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe

Textbibel (1899)
Jakob aber that also und führte die Woche mit ihr zu Ende; alsdann gab er ihm auch seine Tochter Rahel zum Weibe.

Luther Bibel (1545)
Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jakob tat also und vollendete die Woche mit dieser; und er gab ihm seine Tochter Rahel zum Weibe.

בראשית 29:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ יַעֲקֹב כֵּן וַיְמַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וַיִּתֶּן־לֹו אֶת־רָחֵל בִּתֹּו לֹו לְאִשָּׁה׃

Genesis 29:28 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.


1.Mose 29:27 Halte mit dieser die Woche aus, so will ich dir diese auch geben um den Dienst, den du bei mir noch andere sieben Jahre dienen sollst.
1.Mose 29:29 und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.