1.Mose 27:16
<< 1.Mose 27:16 >>
Luther Bibel (1912)
aber die Felle von den Böcklein tat sie um seine Hände, und wo er glatt war am Halse,

Textbibel (1899)
Die Felle der Ziegenböckchen aber legte sie ihm um seine Hände und um seinen glatten Hals;

Luther Bibel (1545)
aber die Felle von den Böcklein tat sie ihm um seine Hände, und wo er glatt war am Halse.

Elberfelder Bibel (1871)
und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,

בראשית 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת עֹרֹת גְּדָיֵי הָעִזִּים הִלְבִּישָׁה עַל־יָדָיו וְעַל חֶלְקַת צַוָּארָיו׃

Genesis 27:16 New American Standard Bible (© 1995)
And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.


1.Mose 27:15 und nahm Esaus, ihres älteren Sohnes, köstliche Kleider, die sie bei sich im Hause hatte, und zog sie Jakob an, ihrem jüngeren Sohn;
1.Mose 27:17 und gab also das Essen mit Brot, wie sie es gemacht hatte, in Jakobs Hand, ihres Sohnes.
1.Mose 27:23 Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn