1.Mose 26:12
<< 1.Mose 26:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.

Textbibel (1899)
Isaak aber säete in jenem Land und erntete in jenem Jahre hundertfältig, denn Jahwe segnete ihn.

Luther Bibel (1545)
Und Isaak säete in dem Lande und kriegte desselben Jahrs hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und (O. denn) Jehova segnete ihn.

בראשית 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְרַע יִצְחָק בָּאָרֶץ הַהִוא וַיִּמְצָא בַּשָּׁנָה הַהִוא מֵאָה שְׁעָרִים וַיְבָרֲכֵהוּ יְהוָה׃

Genesis 26:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him,


Matthaeus 13:8 Etliches fiel auf gutes Land und trug Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
1.Mose 24:1 Abraham ward alt und wohl betagt, und der HERR hatte ihn gesegnet allenthalben.
1.Mose 26:3 Sei ein Fremdling in diesem Lande, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will meinen Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe,
Hiob 42:12 Und der HERR segnete hernach Hiob mehr denn zuvor, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen.
Sprueche 10:22 Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.