1.Mose 25:19
<< 1.Mose 25:19 >>
Luther Bibel (1912)
Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

Textbibel (1899)
Das ist die Geschichte Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham erzeugte den Isaak.

Luther Bibel (1545)
Dies ist das Geschlecht Isaaks, Abrahams Sohnes: Abraham zeugete Isaak.

Elberfelder Bibel (1871)
Und dies sind die Geschlechter Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

בראשית 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה תֹּולְדֹת יִצְחָק בֶּן־אַבְרָהָם אַבְרָהָם הֹולִיד אֶת־יִצְחָק׃

Genesis 25:19 New American Standard Bible (© 1995)
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham became the father of Isaac;

Matthaeus 1:2 Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder.
1.Mose 25:20 Isaak aber war vierzig Jahre alt, da er Rebekka zum Weibe nahm, die Tochter Bethuels, des Syrers, von Mesopotamien, Labans, des Syrers Schwester.