1.Mose 19:7
<< 1.Mose 19:7 >>
Luther Bibel (1912)
und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!

Textbibel (1899)
und sprach: Liebe Brüder! Begeht doch nicht eine solche Schlechtigkeit!

Luther Bibel (1545)
und sprach: Ach, lieben Brüder, tut nicht so übel!

Elberfelder Bibel (1871)
und er sprach: Tut doch nicht übel, meine Brüder!

בראשית 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אַל־נָא אַחַי תָּרֵעוּ׃

Genesis 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.


1.Mose 19:6 Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu
1.Mose 19:8 Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt, die will ich herausgeben unter euch, und tut mit ihnen, was euch gefällt; allein diesen Männern tut nichts, denn darum sind sie unter den Schatten meines Daches eingegangen.