1.Mose 19:6
<< 1.Mose 19:6 >>
Luther Bibel (1912)
Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu

Textbibel (1899)
Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab -

Luther Bibel (1545)
Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter ihm zu

Elberfelder Bibel (1871)
Und Lot trat zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich zu;

בראשית 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו׃

Genesis 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,


1.Mose 19:5 und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen.
1.Mose 19:7 und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!