1.Mose 17:26
<< 1.Mose 17:26 >>
Luther Bibel (1912)
Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,

Textbibel (1899)
An eben diesem Tage wurden beschnitten Abraham und sein Sohn Ismael;

Luther Bibel (1545)
Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,

Elberfelder Bibel (1871)
An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;

בראשית 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה נִמֹּול אַבְרָהָם וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹו׃

Genesis 17:26 New American Standard Bible (© 1995)
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.


1.Mose 17:25 Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.
1.Mose 17:27 und was männlich in seinem Hause war, daheim geboren und erkauft von Fremden; es ward alles mit ihm beschnitten.