Hesekiel 22:8
<< Hesekiel 22:8 >>
Luther Bibel (1912)
Du verachtest meine Heiligtümer und entheiligst meine Sabbate.

Textbibel (1899)
Meine Heiligtümer verachtest du und meine Sabbate entheiligst du.

Luther Bibel (1545)
Du verachtest meine Heiligtümer und entheiligest meine Sabbate.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbathe entweiht.

יחזקאל 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָדָשַׁי בָּזִית וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי חִלָּלְתְּ׃

Ezekiel 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.


Hesekiel 20:13 Aber das Haus Israel war mir ungehorsam auch in der Wüste und lebten nicht nach meinen Geboten und verachteten meine Rechte, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate sehr. Da gedachte ich meinem Grimm über sie auszuschütten in der Wüste und sie ganz umzubringen.
Hesekiel 20:21 Aber die Kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen Geboten nicht, hielten auch meine Rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate. Da gedachte ich, meinen Grimm über sie auszuschütten und allen meinen Zorn über sie gehen lassen in der Wüste.
Hesekiel 22:26 Ihre Priester verkehren mein Gesetz freventlich und entheiligen mein Heiligtum; sie halten unter dem Heiligen und Unheiligen keinen Unterschied und lehren nicht, was rein oder unrein sei, und warten meiner Sabbate nicht, und ich werde unter ihnen entheiligt.
Hesekiel 23:38 berdas haben sie mir das getan: sie haben meine Heiligtümer verunreinigt dazumal und meine Sabbate entheiligt.
Hesekiel 23:39 Denn da sie ihre Kinder den Götzen geschlachtet hatten, gingen sie desselben Tages in mein Heiligtum, es zu entheiligen. Siehe, solches haben sie in meinem Hause begangen.