Hesekiel 16:58
<< Hesekiel 16:58 >>
Luther Bibel (1912)
da ihr mußtet eure Laster tragen, spricht der HERR.

Textbibel (1899)
Deine Unzucht und deine Greuel, die hast du getragen, ist der Spruch Jahwes.

Luther Bibel (1545)
da ihr mußtet eure Laster und Greuel tragen, spricht der HERR HERR.

Elberfelder Bibel (1871)
Deine Unzucht und deine Greuel, du wirst sie tragen, spricht Jehova.

יחזקאל 16:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־זִמָּתֵךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַיִךְ אַתְּ נְשָׂאתִים נְאֻם יְהוָה׃ ס

Ezekiel 16:58 New American Standard Bible (© 1995)
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

Hesekiel 23:49 Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt eurer Götzen Sünden tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR HERR bin.
Hesekiel 16:59 Denn also spricht der HERR HERR: Ich will dir tun wie du getan hast, daß du den Eid verachtest und brichst den Bund.