2.Mose 36:29
<< 2.Mose 36:29 >>
Luther Bibel (1912)
daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer,

Textbibel (1899)
Und sie waren doppelt im unteren Teil und ebenso waren sie doppelt am oberen Ende für den einen Ring. So verfuhr er mit beiden in den beiden Winkeln;

Luther Bibel (1545)
daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Ortbrett von unten auf gesellete und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer,

Elberfelder Bibel (1871)
und sie waren zweifach von unten auf und waren an (O. bis zu) ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ringe; also machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln.

שמות 36:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ תֹואֲמִם מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּו יִהְיוּ תַמִּים אֶל־רֹאשֹׁו אֶל־הַטַּבַּעַת הָאֶחָת כֵּן עָשָׂה לִשְׁנֵיהֶם לִשְׁנֵי הַמִּקְצֹעֹת׃

Exodus 36:29 New American Standard Bible (© 1995)
They were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners.


2.Mose 36:28 und zwei andere hinten an den zwei Ecken der Wohnung,
2.Mose 36:30 daß der Bretter acht würden und sechzehn silberne Füße, unter jeglichem zwei Füße.