2.Mose 25:15
<< 2.Mose 25:15 >>
Luther Bibel (1912)
sie sollen in den Ringen bleiben und nicht herausgetan werden.

Textbibel (1899)
In den Ringen an der Lade sollen die Stangen bleiben; sie dürfen nicht aus ihnen entfernt werden.

Luther Bibel (1545)
und sollen in den Rinken bleiben und nicht herausgetan werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Stangen sollen in den Ringen der Lade sein, sie sollen nicht daraus entfernt werden.

שמות 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּטַבְּעֹת הָאָרֹן יִהְיוּ הַבַּדִּים לֹא יָסֻרוּ מִמֶּנּוּ׃

Exodus 25:15 New American Standard Bible (© 1995)
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

2.Mose 25:14 und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;
1.Koenige 8:8 Und die Stangen waren so lang, daß ihre Knäufe gesehen wurden in dem Heiligtum vor dem Chor, aber außen wurden sie nicht gesehen, und waren daselbst bis auf diesen Tag.