| Luther Bibel (1912)22:12 Wird es aber zerrissen, soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen. Textbibel (1899) Wenn es von einem wilden Tiere zerrissen worden ist, und er es zum Beweise beibringen kann, braucht er für das Zerrissene keinen Ersatz zu leisten. Luther Bibel (1545) Wird es aber zerrissen, so soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen. Elberfelder Bibel (1871) Wenn es aber zerrissen worden ist, so soll er es als Zeugnis bringen; er soll das Zerrissene nicht erstatten.
|  | 
2.Mose 22:12 22:11 Stiehlt's ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen. 2.Mose 22:14 22:13 Wenn's jemand von seinem Nächsten entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, daß sein Herr nicht dabei ist, so soll er's bezahlen.
|
| |
|