2.Mose 16:27
<< 2.Mose 16:27 >>
Luther Bibel (1912)
Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts.

Textbibel (1899)
Am siebenten Tage jedoch gingen etliche Leute hinaus, um einzusammeln; aber sie fanden nichts.

Luther Bibel (1545)
Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus zu sammeln, und fanden nichts.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah am siebten Tage, daß etliche von dem Volke hinausgingen, um zu sammeln, und sie fanden nichts.

שמות 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן־הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָאוּ׃ ס

Exodus 16:27 New American Standard Bible (© 1995)
It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.


2.Mose 16:26 Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.
2.Mose 16:28 Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze?