2.Mose 10:20
<< 2.Mose 10:20 >>
Luther Bibel (1912)
Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.

Textbibel (1899)
Aber Jahwe verstockte den Sinn des Pharao, und er ließ die Israeliten nicht ziehen.

Luther Bibel (1545)
Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova verhärtete das Herz des Pharao, und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen.

שמות 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַזֵּק יְהוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה וְלֹא שִׁלַּח אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ פ

Exodus 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the sons of Israel go.


Roemer 9:18 So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will.
2.Mose 4:21 Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird.
2.Mose 7:13 Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.
2.Mose 9:12 Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörte, wie denn der HERR gesagt hatte.
2.Mose 10:19 Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.
2.Mose 10:27 Aber der HERR verstockte das Herz Pharao daß er sie nicht lassen wollte.
2.Mose 11:10 Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.