Prediger 7:22 Denn dein Herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.

Prediger 7:22

<< Prediger 7:22 >>

Luther Bibel (1912)
Denn dein Herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.

Textbibel (1899)
Denn du bist dir vieler Fälle bewußt, wo auch du anderen geflucht hast.

Luther Bibel (1545)
Denn dein Herz weiß, daß du andern auch oftmals geflucht hast.

Elberfelder Bibel (1871)
denn auch viele Male, dein Herz weiß es, hast auch du anderen geflucht.

קהלת 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי גַּם־פְּעָמִים רַבֹּות יָדַע לִבֶּךָ אֲשֶׁר גַּם־ [אַתְּ כ] (אַתָּה ק) קִלַּלְתָּ אֲחֵרִים׃

Ecclesiastes 7:22 New American Standard Bible (© 1995)
For you also have realized that you likewise have many times cursed others.

Prediger 7:21 Gib auch nicht acht auf alles, was man sagt, daß du nicht hören müssest deinen Knecht dir fluchen.

Prediger 7:23 Solches alles habe ich versucht mit Weisheit. Ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir.