Prediger 3:3
<< Prediger 3:3 >>
Luther Bibel (1912)
würgen und heilen, brechen und bauen,

Textbibel (1899)
Töten hat seine Zeit und Heilen hat seine Zeit; Niederreißen hat seine Zeit und Aufbauen hat seine Zeit;

Luther Bibel (1545)
Würgen, Heilen, Brechen, Bauen,

Elberfelder Bibel (1871)
Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit;

קהלת 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵת לַהֲרֹוג וְעֵת לִרְפֹּוא עֵת לִפְרֹוץ וְעֵת לִבְנֹות׃

Ecclesiastes 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
A time to kill and a time to heal; A time to tear down and a time to build up.


1.Mose 9:6 Wer Menschenblut vergießt, des Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn Gott hat den Menschen zu seinem Bilde gemacht.
1.Samuel 2:6 Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.
Hosea 6:1 Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.
Hosea 6:2 Er macht uns lebendig nach zwei Tagen; er wird uns am dritten Tag aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.