5.Mose 4:4
<< 5.Mose 4:4 >>
Luther Bibel (1912)
Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebt alle heutigestages.

Textbibel (1899)
ihr aber, die ihr treulich an Jahwe, eurem Gotte, festhieltet, seid heute noch alle am Leben.

Luther Bibel (1545)
Aber ihr, die ihr dem HERRN, eurem Gott, anhinget, lebet alle heutigestages.

Elberfelder Bibel (1871)
ihr aber, die ihr Jehova, eurem Gott, anhinget, seid heute alle am Leben.

דברים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיֹּום׃

Deuteronomy 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
"But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.


5.Mose 4:3 Eure Augen haben gesehen, was der HERR getan hat wider den Baal-Peor; denn alle, die dem Baal-Peor folgten, hat der HERR, dein Gott, vertilgt unter euch.
5.Mose 4:5 Siehe, ich habe euch gelehrt Gebote und Rechte, wie mir der HERR, mein Gott, geboten hat, daß ihr also tun sollt in dem Lande, darein ihr kommen werdet, daß ihr's einnehmet.