5.Mose 28:16
<< 5.Mose 28:16 >>
Luther Bibel (1912)
Verflucht wirst du sein in der Stadt, verflucht auf dem Acker.

Textbibel (1899)
Verflucht bist du in der Stadt und verflucht auf dem Felde.

Luther Bibel (1545)
Verflucht wirst du sein in der Stadt, verflucht auf dem Acker.

Elberfelder Bibel (1871)
Verflucht wirst du sein in der Stadt, und verflucht wirst du sein auf dem Felde.

דברים 28:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

Deuteronomy 28:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.

5.Mose 28:3 Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet auf dem Acker.
Maleachi 2:2 Wo ihr's nicht hört noch zu Herzen nehmen werdet, daß ihr meinem Namen die Ehre gebt, spricht der HERR Zebaoth, so werde ich den Fluch unter euch schicken und euren Segen verfluchen, ja verfluchen werde ich ihn, weil ihr's nicht wolltet zu Herzen nehmen.