5.Mose 27:24
<< 5.Mose 27:24 >>
Luther Bibel (1912)
Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Textbibel (1899)
Verflucht ist, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!

Luther Bibel (1545)
Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich schlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Verflucht sei, wer seinen Nächsten im Geheimen erschlägt! und das ganze Volk sage: Amen!

דברים 27:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר מַכֵּה רֵעֵהוּ בַּסָּתֶר וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס

Deuteronomy 27:24 New American Standard Bible (© 1995)
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'


2.Mose 21:12 Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.
3.Mose 24:17 Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
4.Mose 35:30 Den Totschläger soll man töten nach dem Mund zweier Zeugen. Ein Zeuge soll nicht aussagen über eine Seele zum Tode.
4.Mose 35:31 Und ihr sollt keine Versühnung nehmen für die Seele eines Totschlägers; denn er ist des Todes schuldig, und er soll des Todes sterben.