5.Mose 27:23
<< 5.Mose 27:23 >>
Luther Bibel (1912)
Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Textbibel (1899)
Verflucht ist, wer seiner Schwägerin beiwohnt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!

Luther Bibel (1545)
Verflucht sei, wer bei seiner Schwieger liegt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Verflucht sei, wer bei seiner Schwiegermutter liegt! und das ganze Volk sage: Amen!

דברים 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר שֹׁכֵב עִם־חֹתַנְתֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס

Deuteronomy 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'


3.Mose 20:14 Wenn jemand ein Weib nimmt und ihre Mutter dazu, der hat einen Frevel verwirkt; man soll ihn mit Feuer verbrennen und sie beide auch, daß kein Frevel sei unter euch.
5.Mose 27:24 Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.