| Luther Bibel (1912)Daniel aber redete mit dem König: Der König lebe ewiglich!Textbibel (1899)
Da redete Daniel mit dem König: O König! Mögest du immerdar leben! Luther Bibel (1545)
Daniel aber redete mit dem Könige: HERR König, Gott verleihe dir langes Leben! Elberfelder Bibel (1871)
Und als er sich der Grube nahte, rief er mit trauriger Stimme nach Daniel. Der König hob an und sprach zu Daniel: Daniel, Knecht des lebendigen Gottes, hat dein Gott, welchem du ohne Unterlaß dienst, vermocht, dich von den Löwen zu retten?
|  | 
Daniel 2:4 Da sprachen die Chaldäer zum König auf chaldäisch: Der König lebe ewiglich! Sage deinen Knechten den Traum, so wollen wir ihn deuten.
Daniel 3:9 fingen an und sprachen zum König Nebukadnezar: Der König lebe ewiglich!
Daniel 6:6 Da kamen die Fürsten und Landvögte zuhauf vor den König und sprachen zu ihm also: Der König Darius lebe ewiglich!
|
| |
|
