Kolosser 3:3
<< Kolosser 3:3 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.

Textbibel (1899)
denn ihr seid gestorben und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott;

Luther Bibel (1545)
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.

Elberfelder Bibel (1871)
denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεθάνετε γὰρ καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ.

Colossians 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
For you have died and your life is hidden with Christ in God.


Roemer 6:2 Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
Roemer 6:11 Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN.
2.Korinther 5:14 Denn die Liebe Christi dringt in uns also, sintemal wir halten, daß, so einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;
Epheser 3:9 und zu erleuchten jedermann, welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses, das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist, der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum,
Kolosser 2:20 So ihr denn nun abgestorben seid mit Christo den Satzungen der Welt, was lasset ihr euch denn fangen mit Satzungen, als lebtet ihr noch in der Welt?
1.Petrus 4:2 daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe.