Apostelgeschichte 9:28
<< Apostelgeschichte 9:28 >>
Luther Bibel (1912)
Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei.

Textbibel (1899)
Und so gieng er bei ihnen aus und ein in Jerusalem, trat offen auf im Namen des Herrn

Luther Bibel (1545)
Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er ging mit ihnen aus und ein in Jerusalem und sprach freimütig im Namen des Herrn.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

Acts 9:28 New American Standard Bible (© 1995)
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.


Apostelgeschichte 4:13 Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren.
Apostelgeschichte 4:29 Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort,
Apostelgeschichte 9:29 Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.