Apostelgeschichte 6:10
<< Apostelgeschichte 6:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.

Textbibel (1899)
und vermochten der Weisheit und dem Geist, womit er sprach, nicht zu widerstehen.

Luther Bibel (1545)
Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit (O. durch welchen) er redete.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει.

Acts 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
But they were unable to cope with the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

Apostelgeschichte 6:9 Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus.
Apostelgeschichte 6:11 Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott.