Apostelgeschichte 4:11
<< Apostelgeschichte 4:11 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist.

Textbibel (1899)
Dieser ist der Stein, der von euch den Bauleuten verachtet ward, der zum Eckstein geworden ist.

Luther Bibel (1545)
Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein worden

Elberfelder Bibel (1871)
Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein (W. Haupt der Ecke) geworden ist.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.

Acts 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
"He is the STONE WHICH WAS REJECTED by you, THE BUILDERS, but WHICH BECAME THE CHIEF CORNER stone.


Psalm 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.
Jesaja 28:16 Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.
Matthaeus 21:42 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"?
Markus 9:12 Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu soll des Menschen Sohn viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben steht.