Apostelgeschichte 3:9
<< Apostelgeschichte 3:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Textbibel (1899)
Und das ganze Volk sah ihn herumgehen und Gott loben.

Luther Bibel (1545)
Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das ganze Volk sah ihn wandeln und Gott loben;

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν·

Acts 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
And all the people saw him walking and praising God;


Apostelgeschichte 4:16 Was wollen wir diesen Menschen tun? Denn das offenbare Zeichen, durch sie geschehen, ist allen kund, die zu Jerusalem wohnen, und wir können's nicht leugnen.
Apostelgeschichte 4:21 Aber sie drohten ihnen und ließen sie gehen und fanden nicht, wie sie sie peinigten, um des Volkes willen; denn sie lobten alle Gott über das, was geschehen war.