Apostelgeschichte 21:36
<< Apostelgeschichte 21:36 >>
Luther Bibel (1912)
denn es folgte viel Volks nach und schrie: Weg mit ihm!

Textbibel (1899)
denn der Volkshaufe zog mit, unter dem Geschrei: fort mit ihm.

Luther Bibel (1545)
Denn es folgte viel Volks nach und schrie: Weg mit ihm!

Elberfelder Bibel (1871)
denn die Menge des Volkes folgte und schrie: Hinweg mit ihm!

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠκολούθει γὰρ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ κράζοντες· αἶρε αὐτόν.

Acts 21:36 New American Standard Bible (© 1995)
for the multitude of the people kept following them, shouting, "Away with him!"

Lukas 23:18 Da schrie der ganze Haufe und sprach: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbas los!
Johannes 19:15 Sie schrieen aber: Weg, weg mit dem! kreuzige ihn! Spricht Pilatus zu ihnen: Soll ich euren König kreuzigen? Die Hohenpriester antworteten: Wir haben keinen König denn den Kaiser.
Apostelgeschichte 22:22 Sie hörten aber ihm zu bis auf dies Wort und hoben ihre Stimme auf und sprachen: Hinweg mit solchem von der Erde! denn es ist nicht billig, daß er leben soll.