Apostelgeschichte 10:10
<< Apostelgeschichte 10:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

Textbibel (1899)
Er wurde aber hungrig und wünschte zu essen. Während man es ihm aber richtete, kam eine Verzückung über ihn,

Luther Bibel (1545)
Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt

Elberfelder Bibel (1871)
Er wurde aber hungrig und verlangte zu essen. Während sie ihm aber zubereiteten, kam eine Entzückung über ihn.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις

Acts 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;

Apostelgeschichte 11:5 Ich war in der Stadt Joppe im Gebete und war entzückt und sah ein Gesicht, nämlich ein Gefäß herniederfahren, wie ein großes leinenes Tuch mit vier Zipfeln, und niedergelassen vom Himmel, das kam bis zu mir.
Apostelgeschichte 22:17 Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.