2.Thessalonicher 2:6
<< 2.Thessalonicher 2:6 >>
Luther Bibel (1912)
Und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbart werde zu seiner Zeit.

Textbibel (1899)
Und nun wisset ihr doch, was den Moment seiner Offenbarung zurückhält.

Luther Bibel (1545)
Und was es noch aufhält, wisset ihr, daß er offenbaret werde zu seiner Zeit.

Elberfelder Bibel (1871)
Und jetzt wisset ihr, was zurückhält, daß er zu seiner Zeit geoffenbart werde.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ.

2 Thessalonians 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

Roemer 1:18 Denn Gottes Zorn vom Himmel wird offenbart über alles gottlose Wesen und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit aufhalten.
2.Thessalonicher 2:7 Denn es regt sich bereits das Geheimnis der Bosheit, nur daß, der es jetzt aufhält, muß hinweggetan werden;