2.Samuel 24:19
<< 2.Samuel 24:19 >>
Luther Bibel (1912)
Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.

Textbibel (1899)
Da begab sich David auf Gads Geheiß hinauf, entsprechend dem Befehl Jahwes.

Luther Bibel (1545)
Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, so wie Jehova geboten hatte.

שמואל ב 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל דָּוִד כִּדְבַר־גָּד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה׃

2 Samuel 24:19 New American Standard Bible (© 1995)
David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.

2.Samuel 24:18 Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
2.Samuel 24:20 Und da Aravna sich wandte, sah er den König mit seinen Knechten zu ihm herüberkommen und fiel nieder auf sein Angesicht zur Erde