1.Chronik 21:19
<< 1.Chronik 21:19 >>
Luther Bibel (1912)
Also ging David hinauf nach dem Wort Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.

Textbibel (1899)
Da begab sich David auf Gads Geheiß, das dieser im Namen Jahwes ausgesprochen hatte, hinauf.

Luther Bibel (1545)
Also ging David hinauf nach dem Worte Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, das er im Namen Jehovas geredet hatte.

דברי הימים א 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל דָּוִיד בִּדְבַר־גָּד אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּשֵׁם יְהוָה׃

1 Chronicles 21:19 New American Standard Bible (© 1995)
So David went up at the word of Gad, which he spoke in the name of the LORD.


1.Chronik 21:18 Und der Engel des HERRN sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HERRN einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Ornans, des Jebusiters.
1.Chronik 21:20 Ornan aber, da er sich wandte und sah den Engel, und seine vier Söhne mit ihm, versteckten sie sich; denn Ornan drosch Weizen.