2.Samuel 22:37
<< 2.Samuel 22:37 >>
Luther Bibel (1912)
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.

Textbibel (1899)
Du machtest weiten Raum für meinen Schritt, und meine Knöchel wankten nicht.

Luther Bibel (1545)
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht gleiten.

Elberfelder Bibel (1871)
Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt.

שמואל ב 22:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃

2 Samuel 22:37 New American Standard Bible (© 1995)
"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.


2.Samuel 22:20 Und er führte mich aus in das Weite, er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.
Sprueche 4:12 daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.