2.Samuel 22:26
<< 2.Samuel 22:26 >>
Luther Bibel (1912)
Bei den Heiligen bist du heilig, bei den Frommen bist du fromm,

Textbibel (1899)
Gegen die Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen die Redlichen zeigst du dich redlich,

Luther Bibel (1545)
Bei den Heiligen bist du heilig, bei den Frommen bist du fromm,

Elberfelder Bibel (1871)
Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;

שמואל ב 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גִּבֹּור תָּמִים תִּתַּמָּם׃

2 Samuel 22:26 New American Standard Bible (© 1995)
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;


Matthaeus 5:7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
2.Samuel 22:27 bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.