2.Samuel 16:20
<< 2.Samuel 16:20 >>
Luther Bibel (1912)
Und Absalom sprach zu Ahithophel: Ratet zu, was sollen wir tun?

Textbibel (1899)
Darauf sprach Absalom zu Ahitophel: Gebt euren Rat, was wir thun sollen!

Luther Bibel (1545)
Und Absalom sprach zu Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?

Elberfelder Bibel (1871)
Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

שמואל ב 16:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום אֶל־אֲחִיתֹפֶל הָבוּ לָכֶם עֵצָה מַה־נַּעֲשֶׂה׃

2 Samuel 16:20 New American Standard Bible (© 1995)
Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"


2.Samuel 16:19 Zum andern, wem sollte ich dienen? Sollte ich nicht vor seinem Sohn dienen? Wie ich vor deinem Vater gedient habe, so will ich auch vor dir sein.
2.Samuel 16:21 Ahithophel sprach zu Absalom: Gehe hinein zu den Kebsweibern deines Vaters, die er zurückgelassen hat, das Haus zu bewahren, so wird das ganze Israel hören, daß du dich bei deinem Vater hast stinkend gemacht, und wird aller Hand, die bei dir sind, desto kühner werden.