2.Koenige 6:7
<< 2.Koenige 6:7 >>
Luther Bibel (1912)
Und er sprach: Heb's auf! da reckte er seine Hand aus und nahm's.

Textbibel (1899)
Sodann sprach er: Hole dir's herauf! Da langte er hin und holte es sich.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: Hebe es auf! Da reckte er seine Hand aus und nahm's.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: Nimm es dir auf. Und er streckte seine Hand aus und nahm es.

מלכים ב 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הָרֶם לָךְ וַיִּשְׁלַח יָדֹו וַיִּקָּחֵהוּ׃ פ

2 Kings 6:7 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.

2.Koenige 6:6 Aber der Mann Gottes sprach: Wo ist's entfallen? Und da er ihm den Ort zeigte, schnitt er ein Holz ab und stieß es dahin. Da schwamm das Eisen.
2.Koenige 6:8 Und der König von Syrien führte einen Krieg wider Israel und beratschlagte sich mit seinen Knechten und sprach: Wir wollen uns lagern da und da.