2.Koenige 5:9
<< 2.Koenige 5:9 >>
Luther Bibel (1912)
Also kam Naeman mit Rossen und Wagen und hielt vor der Tür am Hause Elisas.

Textbibel (1899)
Also kam Naeman mit seinen Rossen und Wagen und hielt vor der Thüre des Hauses Elisas.

Luther Bibel (1545)
Also kam Naeman mit Rossen und Wagen und hielt vor der Tür am Hause Elisas.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Naaman kam mit seinen Rossen und mit seinen Wagen, und hielt am Eingang des Hauses Elisas.

מלכים ב 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא נַעֲמָן [בְּסוּסֹו כ] (בְּסוּסָיו ק) וּבְרִכְבֹּו וַיַּעֲמֹד פֶּתַח־הַבַּיִת לֶאֱלִישָׁע׃

2 Kings 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
So Naaman came with his horses and his chariots and stood at the doorway of the house of Elisha.


2.Koenige 5:8 Da das Elisa, der Mann Gottes, hörte, daß der König seine Kleider zerrissen hatte, sandte er zu ihm und ließ ihm sagen: Warum hast du deine Kleider zerrissen? Laß ihn zu mir kommen, daß er innewerde, daß ein Prophet in Israel ist.
2.Koenige 5:10 Da sandte Elisa einen Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Gehe hin und wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wieder erstattet und rein werden.