2.Koenige 4:32
<< 2.Koenige 4:32 >>
Luther Bibel (1912)
Und da Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bett.

Textbibel (1899)
Als nun Elisa ins Haus kam, fand er den Knaben tot auf seinem Bette liegend.

Luther Bibel (1545)
Und da Elisa ins Haus kam, siehe, da lag der Knabe tot auf seinem Bette.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als Elisa in das Haus kam, siehe, da war der Knabe tot, hingelegt auf sein Bett.

מלכים ב 4:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֱלִישָׁע הַבָּיְתָה וְהִנֵּה הַנַּעַר מֵת מֻשְׁכָּב עַל־מִטָּתֹו׃

2 Kings 4:32 New American Standard Bible (© 1995)
When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.

2.Koenige 4:21 Und sie ging hinauf und legte ihn aufs Bett des Mannes Gottes, schloß zu und ging hinaus
2.Koenige 4:31 Gehasi aber ging vor ihnen hin und legte den Stab dem Knaben aufs Antlitz; da war aber keine Stimme noch Fühlen. Und er ging wiederum ihnen entgegen und zeigte ihm an und sprach: Der Knabe ist nicht aufgewacht.
2.Koenige 4:33 Und er ging hinein und schloß die Tür zu für sie beide und betete zu dem HERRN