2.Korinther 4:3
<< 2.Korinther 4:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt;

Textbibel (1899)
Wohl ist unser Evangelium verhüllt, aber verhüllt für die, die verloren sind,

Luther Bibel (1545)
Ist nun unser Evangelium verdeckt, so ist's in denen, die verloren werden, verdeckt,

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

2 Corinthians 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,


1.Korinther 1:18 Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine Gotteskraft.
1.Korinther 2:6 Wovon wir aber reden, das ist dennoch Weisheit bei den Vollkommenen; nicht eine Weisheit dieser Welt, auch nicht der Obersten dieser Welt, welche vergehen.
2.Korinther 2:12 Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HERRN,
2.Korinther 2:15 Denn wir sind Gott ein guter Geruch Christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
2.Korinther 3:14 sondern ihre Sinne sind verstockt. Denn bis auf den heutigen Tag bleibt diese Decke unaufgedeckt über dem alten Testament, wenn sie es lesen, welche in Christo aufhört;