2.Korinther 2:8
<< 2.Korinther 2:8 >>
Luther Bibel (1912)
Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset.

Textbibel (1899)
Darum ersuche ich euch, die Liebe gegen ihn walten zu lassen.

Luther Bibel (1545)
Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην·

2 Corinthians 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.


2.Korinther 2:7 daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebet und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große Traurigkeit versinke.
2.Korinther 2:9 Denn darum habe ich euch auch geschrieben, daß ich erkennte, ob ihr rechtschaffen seid, gehorsam zu sein in allen Stücken.