Judas 1:22 Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

Judas 1:22

<< Judas 1:22 >>

Luther Bibel (1912)
Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

Textbibel (1899)
Und überführt die einen wenn sie streiten; die anderen errettet,

Luther Bibel (1545)
Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

Elberfelder Bibel (1871)
Und die einen, welche streiten, (O. zweifeln) weiset zurecht, (O. überführet)

καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους,

Judas 1:21 und erhaltet euch in der Liebe Gottes, und wartet auf die Barmherzigkeit unsers HERRN Jesu Christi zum ewigen Leben.

Judas 1:23 etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.