2.Korinther 11:19
<< 2.Korinther 11:19 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.

Textbibel (1899)
Ihr in eurer Klugheit tragt ja die Narren gerne.

Luther Bibel (1545)
Denn ihr vertraget gerne die Narren, dieweil ihr klug seid.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ihr ertraget gern die Toren, da ihr weise seid.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·

2 Corinthians 11:19 New American Standard Bible (© 1995)
For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.


1.Korinther 4:10 Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber seid stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.
Offenbarung 2:2 Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden;