2.Chronik 8:5
<< 2.Chronik 8:5 >>
Luther Bibel (1912)
er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln;

Textbibel (1899)
Weiter befestigte er das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon als Festungen mit Mauern, Thoren und Riegeln,

Luther Bibel (1545)
Er bauete auch Ober- und Nieder-Beth-Horon, das feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er baute Ober-Beth-Horon und Unter-Beth-Horon, feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln;

דברי הימים ב 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבֶן אֶת־בֵּית חֹורֹון הָעֶלְיֹון וְאֶת־בֵּית חֹורֹון הַתַּחְתֹּון עָרֵי מָצֹור חֹומֹות דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ׃

2 Chronicles 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars;


1.Koenige 9:17 Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon
1.Chronik 7:24 Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth-Horon und Usen-Seera.
2.Chronik 8:4 und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath;
2.Chronik 8:6 auch Baalath und alle Kornstädte, die Salomo hatte, und alle Wagen-und Reiter-Städte und alles, wozu Salomo Lust hatte zu bauen zu Jerusalem und auf dem Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft.
2.Chronik 14:7 Und er sprach zu Juda: Laßt uns diese Städte bauen und Mauern darumher führen und Türme, Türen und Riegel, weil das Land noch offen vor uns ist; denn wir haben den HERRN, unsern Gott, gesucht, und er hat uns Ruhe gegeben umher. Also bauten sie, und es ging glücklich vonstatten.