2.Chronik 8:4
<< 2.Chronik 8:4 >>
Luther Bibel (1912)
und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath;

Textbibel (1899)
Und er befestigte Tadmor in der Wüste und alle die Vorratsstädte, die er in Hamath errichtete.

Luther Bibel (1545)
und bauete Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er bauete in Hemath.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er in Hamath baute.

דברי הימים ב 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנֹות אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת׃

2 Chronicles 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.


2.Mose 1:11 Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.
2.Samuel 8:9 Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,
2.Chronik 8:3 Und Salomo zog gen Hamath-Zoba und ward desselben mächtig
2.Chronik 8:5 er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln;