2.Chronik 6:2
<< 2.Chronik 6:2 >>
Luther Bibel (1912)
So habe ich nun ein Haus gebaut dir zur Wohnung, und einen Sitz, da du ewiglich wohnst.

Textbibel (1899)
Ich aber habe ein Haus gebaut zur Wohnung für dich und eine Stätte zu deinem Wohnsitz für ewige Zeiten.

Luther Bibel (1545)
Ich habe zwar ein Haus gebauet dir zur Wohnung und einen Sitz, da du ewiglich wohnest.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich aber habe dir ein Haus gebaut zur Wohnung, und eine Stätte zu deinem Sitze für Ewigkeiten.

דברי הימים ב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי בָּנִיתִי בֵית־זְבֻל לָךְ וּמָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃

2 Chronicles 6:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."


2.Chronik 1:4 (Aber die Lade Gottes hatte David heraufgebracht von Kirjath-Jearim an den Ort, den er bereitet hatte; denn er hatte ihr eine Hütte aufgeschlagen zu Jerusalem.)
2.Chronik 6:1 Da sprach Salomo: Der HERR hat geredet, er wolle wohnen im Dunkel.
2.Chronik 6:3 Und der König wandte sein Antlitz und segnete die ganze Gemeinde Israel; denn die ganze Gemeinde Israel stand.
Esra 7:15 und hinzubringen Silber und Gold, das der König und seine Ratsherren freiwillig geben dem Gott Israels, des Wohnung zu Jerusalem ist,