2.Chronik 34:19
<< 2.Chronik 34:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und da der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriß er seine Kleider.

Textbibel (1899)
Als aber der König die Worte des Gesetzes vernahm, zerriß er seine Kleider.

Luther Bibel (1545)
Und da der König die Worte des Gesetzes hörete, zerriß er seine Kleider.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.

דברי הימים ב 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ הַמֶּלֶךְ אֵת דִּבְרֵי הַתֹּורָה וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו׃

2 Chronicles 34:19 New American Standard Bible (© 1995)
When the king heard the words of the law, he tore his clothes.


5.Mose 28:3 Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet auf dem Acker.
Josua 7:6 Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des HERRN bis auf den Abend samt den Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.
2.Chronik 34:18 Und Saphan, der Schreiber, sagte dem König an und sprach: Hilkia, der Priester, hat mir ein Buch gegeben. Und Saphan las daraus vor dem König.
2.Chronik 34:20 Und der König gebot Hilkia und Ahikam, dem Sohn Saphans, und Abdon, dem Sohn Michas, und Saphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knecht des Königs, und sprach: