2.Chronik 32:28
<< 2.Chronik 32:28 >>
Luther Bibel (1912)
und Vorratshäuser zu dem Ertrag an Getreide, Most und Öl und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe,

Textbibel (1899)
dazu Vorratshäuser für den Ertrag an Getreide, Most und Öl, und Ställe für allerlei Arten von Vieh und Hürden für die Herden.

Luther Bibel (1545)
und Kornhäuser zu dem Einkommen des Getreides, Mosts und Öles und Ställe für allerlei Vieh und Hürden für die Schafe.

Elberfelder Bibel (1871)
und Vorratshäuser für den Ertrag an Getreide und Most und Öl, und Ställe für allerlei Vieh, und er verschaffte sich Herden für die Ställe. (Wahrsch. ist zu l.: und Ställe für die Herden)

דברי הימים ב 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִסְכְּנֹות לִתְבוּאַת דָּגָן וְתִירֹושׁ וְיִצְהָר וְאֻרָוֹת לְכָל־בְּהֵמָה וּבְהֵמָה וַעֲדָרִים לָאֲוֵרֹות׃

2 Chronicles 32:28 New American Standard Bible (© 1995)
storehouses also for the produce of grain, wine and oil, pens for all kinds of cattle and sheepfolds for the flocks.


1.Mose 49:14 Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.
2.Chronik 32:27 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und machte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürzen, Schilden und allerlei köstlichem Geräte
2.Chronik 32:29 und er baute sich Städte und hatte Vieh an Schafen und Rindern die Menge; denn Gott gab ihm sehr großes Gut.