2.Chronik 31:9
<< 2.Chronik 31:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

Textbibel (1899)
Als nun Hiskia die Priester und Leviten in betreff der Haufen befragte,

Luther Bibel (1545)
Und Hiskia fragte die Priester und Leviten um die Haufen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

דברי הימים ב 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּדְרֹשׁ יְחִזְקִיָּהוּ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם עַל־הָעֲרֵמֹות׃

2 Chronicles 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.


2.Chronik 31:8 Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobten sie den HERRN und sein Volk Israel.
2.Chronik 31:10 Und Asarja, der Priester, der Vornehmste im Hause Zadok, sprach zu ihm: Seit der Zeit, da man angefangen hat, die Hebe zu bringen ins Haus des HERRN, haben wir gegessen und sind satt geworden, und ist noch viel übriggeblieben; denn der HERR hat sein Volk gesegnet, darum ist dieser Haufe übriggeblieben.