2.Chronik 27:4
<< 2.Chronik 27:4 >>
Luther Bibel (1912)
und baute die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

Textbibel (1899)
Dazu baute er Städte auf dem Gebirge Juda und in den Wäldern baute er Schlösser und Türme.

Luther Bibel (1545)
Und bauete die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern bauete er Schlösser und Türme.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er baute Städte im Gebirge Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

דברי הימים ב 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָרִים בָּנָה בְּהַר־יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיֹּות וּמִגְדָּלִים׃

2 Chronicles 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.


2.Chronik 11:5 Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,
2.Chronik 27:5 Und er stritt mit dem König der Kinder Ammon, und ward ihrer mächtig, daß ihm die Kinder Ammon dasselbe Jahr gaben hundert Zentner Silber, zehntausend Kor Weizen und zehntausend Kor Gerste. So viel gaben ihm die Kinder Ammon auch im zweiten und im dritten Jahr.