2.Chronik 27:3
<< 2.Chronik 27:3 >>
Luther Bibel (1912)
Er baute das obere Tor am Hause des HERRN, und an der Mauer des Ophel baute er viel,

Textbibel (1899)
Derselbe baute das obere Thor am Tempel Jahwes; auch baute er viel an der Mauer des Ophel.

Luther Bibel (1545)
Er bauete das hohe Tor am Hause des HERRN, und an der Mauer Ophel bauete er viel.

Elberfelder Bibel (1871)
Er baute das obere Tor des Hauses Jehovas; auch an der Mauer des Ophel (d. h. Hügel; ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelberges) baute er viel.

דברי הימים ב 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא בָּנָה אֶת־שַׁעַר בֵּית־יְהוָה הָעֶלְיֹון וּבְחֹומַת הָעֹפֶל בָּנָה לָרֹב׃

2 Chronicles 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
He built the upper gate of the house of the LORD, and he built extensively the wall of Ophel.


2.Koenige 15:35 nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. Er baute das obere Tor am Hause des HERRN.
2.Chronik 33:14 Darnach baute er die äußere Mauer an der Stadt Davids abendswärts an Gihon im Tal und wo man zum Fischtor eingeht und umher an den Ophel und machte sie sehr hoch und legte Hauptleute in die festen Städte Juda's
Nehemia 3:26 Die Tempelknechte aber wohnten am Ophel bis an das Wassertor gegen Morgen, da der Turm heraussieht.