| Luther Bibel (1912)Aber Juda ward geschlagen vor Israel, und sie flohen, ein jeglicher in seine Hütte.Textbibel (1899)
Und die Judäer wurden von den Israeliten geschlagen, so daß ein jeder in seine Heimat floh. Luther Bibel (1545)
Aber Juda ward geschlagen vor Israel, und flohen ein jeglicher in seine Hütte. Elberfelder Bibel (1871)
Und Juda wurde vor Israel geschlagen; und sie flohen, ein jeder nach seinem Zelte.
|  | 
1.Samuel 4:10 Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte; und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolk.
2.Chronik 25:21 Da zog Joas, der König Israels, herauf; und sie maßen sich miteinander, er und Amazja, der König Juda's, zu Beth-Semes, das in Juda liegt.
2.Chronik 25:23 Aber Amazja, den König in Juda, den Sohn des Joas, griff Joas, der Sohn des Joahas, der König über Israel, zu Beth-Semes und brachte ihn gen Jerusalem und riß ein die Mauer zu Jerusalem vom Tor Ephraim an bis an das Ecktor, vierhundert Ellen lang.
|
| |
|
